Un posto dove agli umani e' permesso vivere per gentile concessione del mio cliente.
Ovo je mesto gde je ljudima dozvoljeno da žive uz Ijubazno dopuštenje mog klijenta.
Non mi e' permesso lasciare le grotte dopo che ha fatto buio.
Ne smem da napuštam peæine kad padne mrak.
Uh, da quanto ho capito, secondo l'HIPAA, ci e' permesso condividere informazioni purche' esse favoriscano la cura del paziente.
Колико сам схватио по Хипократовој заклетви нам је дозвољено да делимо информације све док оне помажу излечењу пацијента.
A nessuno e' permesso parlarle, e ora lei non parla con nessuno.
Niko ne sme da joj se obraæa, a sada i ona ne prièa ni sa kim.
Quindi, Red John li stordisce entrambi con il suo fedele taser... e... permesso... prende un ferro 5 dalla borsa qui e... bam!
Crveni John ih oboje udara elektro šokom, i... Oprostite. Uzima palicu iz torbe i...
Ryan, lo sai che non gli e' permesso lasciare lo stato.
Ryane, znaš da mu nije dozvoljeno da napusti državu.
Vostro Onore, la chiamata in giudizio avra' inizio secondo le leggi di questo Paese o forse che allo Stato e' permesso di istigare un'atmosfera pregiudizevole?
Casni sude, hocemo li imati saslušanje po zakonima ove nacije ili je državi dozvoljeno da podstice predrasude?
Se mi e' permesso avanzare una proposta, nei bar di tutta questa nostra grande nazione, il giovedi' sera e' la "serata della donna".
Ako smijem predložiti, u barovima duž ove divne zemlje naše, èetvrtak naveèer je veèer za djevojke.
Avevamo una telecamera termica di tipo militare, che non e' permesso portare fuori dal paese.
Imali smo termalnu kameru vojne klase, koju ne smete da iznesete iz zemlje.
Stai dicendo che non mi e' permesso... applicare un protocollo operativo innocuo e scientificamente valido, che migliorera' le nostre vite?
Hoæeš reæi da mi je zabranjeno upotrijebiti bezopasnu, znanstveno dokazanu metodu koja æe nam poboljšati živote?
E, ironia della sorte, a Sal non e' permesso tornare ad Amsterdam.
I, da bude još smiješnije, Sal nije dozvoljeno više uæi u Amsterdam.
Non e' permesso fare piu' di una sola cosa, e' per questo che un eclettico, come sono io, preferisce non fare niente.
Vidi, ne smijemo učiniti više nego jedna stvar, što je razlog zašto polymath, kao što sam ja, preferira da ne morate ništa učiniti.
E' la madre di Duncan, ma non mi e' permesso chiamarla cosi'.
Ona je Dankanova majka, ali ne smem da je tako zovem.
Nel sesso e al liceo, tutto e' permesso.
Sve je dopušteno u srednjoškolskom seksu.
Non ti e' permesso stare qui.
Ti ne smeš ni da uđeš u školu.
Mi e' permesso di avere una cosa da fare.
Dozvoljeno mi je da nešto napravim.
Oltre a questo non mi e' permesso dirle altro.
Osim toga ne smem ništa više da vam kažem.
Perche', agli ebrei non e' permesso pensare a Gesu'?
Što, Židovima nije dozvoljeno razmišIjati o Isusu?
Perfino agli schiavi e' permesso pregare.
Чак и робовима је дозвољено да се моле.
E, come detective, non mi e' permesso credere alle coincidenze.
A kao detektiv, ne smem da verujem u sluèajnosti.
Non ti e' permesso guidare, quindi lo sono.
Pa, ti ne smeš da voziš, tako da moram.
Beh, e' allettante, ma non ci e' permesso.
Primamljivo, ali to vam ne možemo dozvoliti.
Adesso... prima di cominciare il giro finale, vorrei dire alcune parole, se mi e' permesso.
Sad... Prije nego poènemo završnu rundu, reæi æu vam nešto.
E... e solitamente e' permesso solo ai bambini.
To je obièno samo za djecu.
Non ti e' permesso compiangerti cosi' tanto, a meno che tu non sia seduta su uno sgabello da bar.
Ne možeš da tuguješ sem ako ne sediš za barskom stolicom.
Ed e' bene che lo siate, quando a un figlio del clero e' permesso piu' che a una di casa.
Kako i ne biste, sinu sveštenika je dozvoljeno da sedne za sto, a ne dami iz kuæe.
Non e' permesso appendere roba ai muri.
Nije dozvoljeno da se kači po zidovima.
Vi e' permesso mettere le mani addosso agli studenti?
Da li ste dužni da stavljate ruke na uèenike?
Ci sono domande a cui non ci e' permesso sapere la risposta.
Postoje neka pitanja na koja nam nije suðeno da znamo odgovor.
Non le e' permesso stare qui.
Nitko'S dopušteno vratiti ovdje... ni šef osoblja.
Dunque... Non le e' permesso usare il campo da tennis ne' da pallavolo.
Dobro, ne smete koristiti terene za odbojku i tenis.
SeaWorld al contrario, dove ai delfini e' permesso accarezzare le persone.
Obrnuti "Morski svet" gde delfina smeju da maze ljudi.
Gli agenti a Mosca dicono che non gli e' permesso cambiare aereo, perche' il governo americano gli ha revocato il passaporto.
Aerodromske vlasti u Moskvi tvrde da mu neæe biti dopušteno da nastavi let zato što je amerièka vlada opozvala njegov pasoš.
1.7513101100922s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ovo je mesto gde je ljudima dozvoljeno da žive uz Ijubazno dopuštenje mog klijenta. 